
IrfanViewの言語ファイル(English, Deutsch以外)は有志が作成しています。
記述時点で、IrfanView v4.54に対応した日本語ファイルがアップロードされています。
作者は J Eudial氏です。
J Eudial氏バージョンは著作権や使い方などについて制限が課されているので、私は使用していません。
日本語ファイルの変遷
IrfanView v3.97~v4.54で使用できる日本語ファイルを調べました。IrfanView | 日本語ファイルの作者 | 公式サイト |
v4.54 | J Eudial 氏 | 掲載あり |
v4.50 | なんでも保管庫2 | 掲載なし |
v3.97~v4.44 | 悠綺氏 | 掲載なし |

IrfanView 4.54リリース情報と日本語ファイルの禁忌事項
2019年12月12日、 Irfan Skiljan氏は、IrfanView Version 4.54をリリースしました。 IrfanViewは、高速でコンパクトなグラフィックビューアですが、プラグインをインストールすると動画再生、画像編集、ファイルの圧縮解凍...
公式サイトのリンク
公式サイト | IrfanView - Official Homepage https://www.irfanview.com |
IrfanView 64-bit | IrfanView 64-bit version https://www.irfanview.com/64bit.htm |
IrfanView 32-bit | Download IrfanView https://www.irfanview.com/main_download_engl.htm |
言語ファイル | IrfanView Languages https://www.irfanview.com/languages.htm |
プラグイン 32-bit | IrfanView PlugIns https://www.irfanview.com/plugins.htm |
プラグイン 64-bit | IrfanView 64-bit version https://www.irfanview.com/plugins.htm ※下方にリンクあり |

[Unicode] IrfanView 4.50 リリース情報と日本語化
IrfanViewは、高速でコンパクトなグラフィックビューアですが、プラグインをインストールすると動画再生、画像編集、ファイルの圧縮解凍などができるようになります。 [動作OS] Windows XP Windows Vista Windows 7 ...
まとめ
IrfanView Languages ページは倉庫的な使い方をされています。J Eudial氏バージョンの言語ファイルは利用制限がついていますが、今後もそのような言語ファイルがアップロードされる可能性があるので、インストールする前に Information.txt などをよく読みましょう。
記述時点で、
「なんでも保管庫2」で公開されているIrfanView v4.50の日本語ファイルは、制限が課されていません。
悠綺氏バージョンも制限は課されていません。
IrfanView v4.54にv4.50の日本語ファイルを適用した時の問題点。
- v4.51~4.54に追加された新機能はダイアログが表示されない。
新機能に対応する日本語訳が存在しないので、その機能はメニューに表示されなくなりますが、一時的にEnglishへ戻せば使えるようになります。

IrfanView Version 4.44 を日本語化する手順
IrfanViewは、Irfan Skiljan 氏が開発した Windows 用の画像ビューアで、フリーウェアとして提供されています。 デフォルト言語は英語ですが、日本語ファイル (Japanese.dll) をインストールすると日本語化することができます。...
資料
J Eudial氏の日本語ファイルに同梱されている Information.txt は転載禁止なので、骨子を記述します。- 使用するには使用条件および利用規約を順守する必要がある。
- 本来の目的から外れて、使用、転用、流用、代用、保持することはできない。
- IrfanViewの紹介、解説目的で使用することはできない。
- 言語ファイルの提供終了後に、盗用、引用した場合は法的措置を講じる。
- IrfanView v4.70 アルファ・透過色を保持可能になった (2024年10月11日)
- 【IrfanView】バージョン4.50 以降で設定が保存されない時の対処方法
- IrfanView 名前を付けて保存が文字化けする原因と対策
- IrfanView v4.67 (2024年4月5日) OCR機能刷新、インストール方法あり
- IrfanView v4.66 (2023年12月9日) ダークモードやテキスト回転機能など新機能追加
- IrfanView をPDFビューアーにする方法
- IrfanView 画像を結合する方法
- [IrfanView] IrfanPaintの警告ダイアログを消す方法
- IrfanViewで拡張子(.heif|.heic)を表示する方法
- IrfanView v4.53 マウスカーソルの周りに赤い円
- IrfanView ラベルの記事(要約付)
- 日本語 が含まれる記事(要約付)
- 【2024年度総括】藤井七冠(最優秀棋士)、羽生九段現役続行と会長退任を表明
- 【バグ】TVerRec 3.4.2 のリネーム処理不具合とその原因を考察
- 【恐怖】ポンジスキームとは?歴史から学ぶ詐欺の仕組み
- 【終息】TVerRec 3.3.9(暫定)で機能制限ほぼ解除、3.4.0リリース!
- 【緊急】TVerRec 3.3.6緊急リリース!仕様変更に暫定対応
- 【未解決】TVerRecダウンロード不具合!TVerの仕様変更かも?
- 【昇級/降級】全棋士ランキング確定、伊藤匠叡王B1へ昇級、羽生九段B2へ降級
- 【将棋】なぜ藤井聡太は人々を魅了するのか?【2024年度振り返り】
- 【更新】Lhaz 2.5.4リリース!法人利用が有料化へ
- 【Pixel 3月/2025】カメラ、WebView 、Bluetooth、電話のバグ修正【Android 15】
このサイトを検索 | Search this site
0 コメント