Header

角島
システムエンジニアの視点から見た将棋界の話題。たまに検証記事など。

[IrfanView] IrfanPaintの警告ダイアログを消す方法

SC2 2017-09-22 reload 2023-09-10
Tags
Atom | RSS
このサイトを検索 | Search this site
IrfanView Icon
[IrfanView] IrfanPaintの警告ダイアログを消す方法

IrfanView／IrfanPaint

日本語化したIrfanViewのペイントダイアログ (IrfanPaint) を呼び出した時に警告画面が表示されるようになりました。

[はい] をクリックすると IrfanPaint が起動して問題なく使用できるので気にする必要はありませんが、毎回ダイアログが表示されるので少しウザいです。

ダイアログは、バージョンチェックの結果を表示しているだけなので IrfanPaint の動作に支障はありませんが、警告ダイアログは消すことができるので具体例を紹介します。

IrfanView は、フリーで利用できるグラフィックビューアーです。

IrfanPaint は、IrfanViewに付属するペイントツールです。付属品とは思えないほど使い勝手の良いアプリです。



目次[表示]

ソフトウェア情報

※記事とは異なるバージョンが表示される場合があります。
2025-05-13
名称IrfanView
https://www.irfanview.com
説明IrfanView は高速でコンパクトなグラフィック ビューアです。
バージョン4.72 / 2025-05-12 / History of Changes
動作環境Windows XP, Vista, 7, 8, 10, 11 (32-bit, 64-bit)
Download IrfanView latest release
ライセンス民間の非商用（家庭内）でのみ使用できます。教育的使用（学校、大学、博物館、図書館）や慈善団体や人道組織での使用には無料です。事業所または商業目的で使用する場合は、登録して購入してください。
著作権Copyright © 1996-2025 by Irfan Skiljan. All Rights Reserved.
日本語https://www.irfanview.com/languages.htm (公式)
取り敢えずIrfanView32日本語モジュール公開場 (消滅)
特記
  • プラグインのバージョンアップをお忘れなく
  • Version 4.67でOCRを使うには「Tesseract OCR」をインストールします
  • ダークモードに対応: Properties->Viewing (works best with Windows 10/11)
関連記事
IrfanView

IrfanPaint

IrfanView

IrfanPaintは、画像に文字を追加したり特定の色で塗りつぶしたりすることができるペイント機能を IrfanView に追加するオープンソースのプラグインです。

Irfan Skiljan氏と共同で開発されています。

IrfanViewに日本語ファイル (Japanese.dll) をインストールすると、IrfanPaintも日本語化されます。

IrfanPaintの日本語ファイル名は [IP_Japanese.lng] で、Languageフォルダーに配置されています。

C:\...\IrfanView\Languages\IP_Japanese.lng

警告画面

警告画面は、Language フォルダーに [IP_Japanese.lng] が存在する時に表示される可能性があります。

Error
文字起こし

The Laaguage file found is not for this IrfanPaint version, using it may result in untranslated/wrong text in the interface.
Would you like to use it anyway?
Tip: you can find the latest language file on
http://www.mitalia.net/irfanpaint

ペイントツールエラー

Google翻訳

見つかったLaaguageファイルはこのIrfanPaintバージョン用ではありません。このファイルを使用すると、インターフェイスに翻訳されていない/間違ったテキストが表示されることがあります。 とにかくそれを使いたいですか？

 ヒント：最新の言語ファイルは http://www.mitalia.net/irfanpaint

警告画面の意味

IrfanPaint 日本語ファイル [IP_Japanese.lng] と IrfanPaint (Paint.dll) のバージョンがアンマッチだと言ってます。

[はい] をクリックするとIrfanPaintが起動して問題なく使用できます。

バージョンチェックの結果を表示しているだけなので IrfanPaint の動作に支障はありませんが、英文に対応する日本語が存在しない時は該当する機能を使用できない可能性があります。

警告画面は IrfanPaint を起動するたびに表示されるのでウザいと感じるときは警告が表示されないようにすることができます。

Paint.dll のバージョンを確認する方法

HighLight

Paint.dll は IrfanView インストールフォルダの Plugins フォルダにあります。

\iview_x64\Plugins\Paint.dll

Paint.dllのプロパティを開いて "詳細" タブを表示すると製品バージョンを確認することができます。

IrfanView 4.44 - 64bit に同梱されている Paint.dll のバージョンは 0.4.13.73 でした。

Paint.dll

IP_Japanese.lng のターゲットバージョンを確認する方法

PC

IP_Japanese.lng はテキストエディタで開くことができます。

TargetVersion=0.4.13.* となっているので、この IP_Japanese.lng ファイルは IrfanPaint 0.4.13.xx に対応しています。

xxは任意の数字です。

IP_Japanese.lng
※バージョン項目を抜粋しています

;=== COMMENTS ===
;IrfanPaint 言語ファイル
;このファイルをIrfanView配下のLanguagesフォルダにコピーしてください．
;IrfanPaint入手先 http://www.mitalia.net/irfanpaint/
;この言語ファイルの作成日付 2009.8.23
[FileInfo]
TranslatorName=淙穂鶫箜
LanguageName=日本語
TargetVersion=0.4.13.*

エラーを回避する方法

tweak

最新のIrfanViewを使用している時は、IP_Japanese.lngが新バージョンに追いついていない可能性があります。

暫定対処
いずれかの方法が有効です。
  1. IP_Japanese.lngを削除する
  2. IP_Japanese.lngのTargeVersionを変更する

選択肢A

IP_Japanese.lngを削除すれば、エラーは発生しません。

IrfanPaintは英語表示になりますが、難しい機能はないので悩む場面はないと思います。

選択肢B

TargeVersionを変更する。

[手順]
  1. メモ帳またはテキストエディターを起動する
  2. IP_Japanese.lngを開く
  3. TargeVersion=0.4.*.* に変更する
  4. 以上

IP_Japanese.lng

IrfanPaint 公式サイトで、IP_Japanese.lng が配布されています。

1. IP_Japanese.lng のダウンロード
IrfanPaint 公式サイト から日本語ファイル IP_Japanese.lng をダウンロードします。


IP_Japanese.lng
2. IP_Japanese.lng を Languages フォルダに配置する
Languages フォルダは i_view64.exe (i_view.exe) と同じ場所にあります。
\IrfanView\Languages

Languages
3. 手順終了
以上で終わりです

ペイントの起動方法

  • "編集 > ペイントツールを表示" から起動する
  • IrfanView のウィンドウをアクティブにした状態でキーボードの [F12] を押す
ペイントツール起動

まとめ

matome
reload2023/09/10
[IrfanView] IrfanPaintの警告ダイアログを消す方法
  • IrfanViewのペイントダイアログを呼び出すと警告画面が表示されるようになった。
  • 警告画面はバージョンチェックの結果を表示しているだけなので、IrfanPaintの動作に支障はない。
  • 警告画面を消すには、IrfanViewの設定を変更する必要がある。
  • IrfanView | SC2
 External link
検証：IrfanView 4.44
IrfanPaint 0.4.13.73, IP_Japanese.lng(0.4.13.*)
howto の記事 (Articles about the howto)
  1. 【Clibor】行頭に連番を挿入する方法【New!】
  2. 【Thunderbird】ESR → Release へ移行する方法と注意点
  3. まだ間に合う！ChromeでuBlock Originを使うための最終手段
  4. 【成功】Windows 11非対応PCをアップグレードできるか検証してみた
  5. 【必見！】ExplorerPatcherをWindows Defenderの誤検出から除外する PowerShell スクリプト
  6. 非対応PCにWindows 11をインストールする方法【随時更新】
  7. 【解決】TClock Light ktをWindows 11で復活させる方法
  8. Windows 11 ナビゲーションウィンドウから「ギャラリー」を削除する方法
  9. 【Thunderbird】引用符を > に変更したい！
  10. 【有能】Revo Uninstaller Free インストール手順、日本語化、ハンターモードの使い方
  11. howto ラベルの記事（要約付）
  12. IrfanView が含まれる記事（要約付）
新着順 (New arrival order)
  1. 【藤井時代の衝撃】トップ棋士たちは何を失い、何を得たのか
  2. 【VAIO】BIOS R0500K9リリース：Windows 11 24H2対応と脆弱性修正の詳細（2025年06月11日）
  3. 【Pixel／2025年6月】Android 16と指紋認証、Bluetooth、カメラ、システムの改善と修正
  4. 【盛者必衰】四段経験なしで全棋士を統括？清水市代新会長誕生が将棋界にもたらす衝撃と期待
  5. 【Windows 11】24H2 アップデート後のトラブルシューティング（DISM, SFC, コンポーネントサービス）
  6. Intel(R) ME Firmware Ver.11.8.97.4739（2025年6月3日）【vaio】
  7. 【Clibor】行頭に連番を挿入する方法【New!】
  8. 【ブログ執筆者必見】Cliborでテキスト整形をマスター！コピペ効率を劇的に上げる方法
  9. 吉田栄作と織田裕二：キャリアパスの分岐と戦略的選択の分析
  10. 【Pixel 9a／6a】ホーム画面のお天気アイコンが消える原因と対処方法
タイトル：[IrfanView] IrfanPaintの警告ダイアログを消す方法：SC2
Windowsランキング 将棋ランキング スマホ・携帯ランキング にほんブログ村 IT技術ブログ ライフハックへ にほんブログ村 その他趣味ブログ 将棋へ

このサイトを検索 | Search this site
Tags
SC2

投稿者 SC2

将棋ウォッチャーのカシミヤです。元SE。（@sc2kzstock）検証したことをメモに残しています。質問は受け付けていません。Windows、Android、将棋の話題。 --- I am taking notes on what I have verified. No questions are accepted. Information welcome! (@sc2kzstock) Topics related to Windows, Android, free software, and Japanese chess.

コメントを投稿

0 コメント

コメントを投稿