Chrome拡張DeepL翻訳をインストールしてGoogleと比べてみよう！

SC2 2022-01-05

2022-06-18

このサイトを検索 | Search this site

Chrome拡張DeepL翻訳をインストールしてGoogleと比べてみよう！

オンライン翻訳サービス「DeepL」のChrome拡張版を見つけたので紹介します。

DeepL翻訳は、デスクトップアプリ、Webサービス、Chrome拡張のバリエーションがあります。

翻訳結果は同じです。

DeepL翻訳はGoogle翻訳と共存させることができます。

Google翻訳が反応しないページでDeepL翻訳が反応するケースがあるので、英語サイトを頻繁に利用する方は共存させておくと利便性が高まります。

ソフトウェア情報

※新しいバージョンが表示される場合があります。

2025-03-17
名称	DeepL翻訳 cofdbpoegempjloogbagkncekinflcnj
Website	deepl.com
説明	Chrome内のあらゆるテキストを、読みながらまたは書きながら、その場で楽々翻訳できます。読みながら翻訳するには、テキストを選択して右クリックし、「選択したテキストを翻訳」を選ぶだけでOKです。
バージョン	1.42.0 / 2025年3月15日
動作環境	Google Chrome
作者	deepl.com
関連記事	Extensions YouTube Video Downloader (INSTALL VIA Foxified) 【uAutoPagerize】次のページを自動的に読み込み、継ぎ足していくブラウザ拡張ブラウザ拡張Redirector の使い方（パターンマッチでURLを置換）ダウンロードできない動画対策まとめ uAutoPagerize 次のページのリンクを自動的に展開する拡張機能 Extensions ラベルが含まれる記事（記事の要約あり）

無料版の機能

「DeepL翻訳（ベータ版）」は開発途上です。

Pro版の機能がFree版に移植される傾向にあります。

[無料版]

最大5,000文字の翻訳
1か月に3ファイルまで翻訳（編集不可）
最大10個の用語ペア
DeepL API Free
無料版でも近日中にウェブページ全体を翻訳できるようになる予定です。それまでは、テキストを選択して右クリックし、「選択したテキストを翻訳」を選んで翻訳をお楽しみください。

インストール、使い方

インストール

前項のソフトウェア情報からChromeウェブストアへ飛ぶ。
「DeepL翻訳（ベータ版）」をインストールする。
以上

使い方

設定を開いて、翻訳する言語を「日本語」にしておく。

翻訳したい文章をマウスでドラッグして反転させる。
左下にDeepLアイコンがでてくるので、クリックする。
指定した言語で翻訳される。

PDFファイル丸ごと翻訳

PDFファイルを丸ごと翻訳する機能は、Chrome拡張「DeepL opener」で実現できるそうです。

興味ないので検証しませんが、ザックリ説明すると、

DeepL API Free 認証キーを取得して、DeepL openerと紐づけするとPDF丸ごと翻訳が利用可能になります。

俺はPDF丸ごと翻訳がしたいんじゃー。
という方は、GIGAZINEをお読みください。